1、

There I still would hold that that part of the efficient markets is alive and well.

因此,我仍坚持认为,有效市场理论的这一部分说法是有效的,并且说得通.

互联网摘选

2、

However the long-run average and survey still points to only a moderate slowdown Germany economic activity.

然而,从 长期 的平均水平来看,这份调查只能说明德国经济在短期内的适度的放缓状态.

互联网摘选

3、

I know she has plenty of helpers, but I still go along and show willing.

我知道她有很多助手, 但我还是要去表明自己心甘情愿为她服务.

互联网摘选

4、

He had a long history of health problems and underwent heart bypass surgery while still in office.

他有个历史悠久的健康问题,并进行了心脏搭桥手术的同时,仍然在办公室。

互联网摘选

5、

But for students who haven't yet done enough research, or who are still constantly changing their minds on favorite schools, the early-decision system needlessly and prematurely narrows the field of possibility just at a time when students should be opening themselves to a whole range of thrilling options.

但是对于那些还没有做足够的研究,或者心仪的学校仍在不断改变的学生来说,提前录取体系不必要地过早缩小了可能性范围,而此时学生们应该向一系列令人兴奋的选择保持开放态度。

六级真题- 2015年 6月 2卷 阅读B

6、

The two major game rules of Exco-confidentiality and collective responsibility-will still be in place.

行政会议的两条重要规则 - 保密和集体负责制 - 依然保留.

互联网摘选

7、

Still, for retailers aimed at the middle-class, such as Macy's, J.C. Penney and Gap, the good news won't last long.

不过,对于Macy's、J.C.Penney和Gap等针对中产阶级的零售商来说,好消息可能不会持久。

互联网摘选

8、

Dolce and Gabbana, Gaultier, Vivienne Westwood still produce corsetry in clothing.

杜嘉班纳、高堤耶、薇薇恩•韦斯特伍德现在也仍然还在生产文胸。

互联网摘选

9、

I'm still trying to figure out who thought it was a good idea to put a vacation, Bible and school all together.

我还在想是谁认为把暑期、圣经和学校放在一起是个好主意。

互联网摘选

10、

And to top it all off, Saddam Hussein, like Usama bin Laden, is still on the loose!

而最最令人不安的是萨达姆,他和拉登一样,至今仍未归案。

互联网摘选

11、

It still is, and I know of no pain that art cannot assuage.

到现在仍是如此,而且我所知道的痛苦,无一不透过艺术而得到舒缓。

互联网摘选

12、

Yan Ermei was scintillated, had the broad ideal aspiration and was full of enthusiasm. Although his official career suffered frustrates, he was still optimistic.

阎尔梅才华横溢,有远大的理想抱负和满腔热情,虽仕途遭挫,依然乐观积极。

互联网摘选

13、

Data distributed store and synchronization model as a key problem in GUP is still lacking solution.

但是分布式存储和同步机制作为GUP的核心问题之一,尚缺乏切实可行的解决方案。

互联网摘选

14、

Although the GPK will help resource management dynamically, but still remains shortcomings if use it independently: lack information of indirect cost, the cost of updated system is too high, and difficult appraise the capacity of resource in short time.

弹性边际成本虽然有助于动态的资源管理,但是独立使用仍然存在一些缺陷,如间接成本信息匮乏、系统更新成本过高以及难以在短时间内对资源能力进行评价。

互联网摘选

15、

After defrosting, GFF still maintained high proliferating ability and the cell survival rate is 85%.

而且冷冻保存在细胞在解冻后的培养仍然具有较好的增殖能力,细胞的存活率在85%以上,使此细胞的冷冻保存成为可能;

互联网摘选

16、

So far there are still many factors to limit development of polymer solar cells. In order to push the commercialization of polymer solar cells, it is necessary to improve power conversion efficiency, EQE response and stability of the devices.

目前有机聚合物太阳能电池的发展仍受到很多因素的制约,在光电转换效率、光谱响应范围、电池的稳定性方面都需要进行大力改进才能推进有机聚合物太阳电池的商业化进程。

互联网摘选

17、

Believe it or not, many ESB and EII projects still perform point-to-point semantic integration in SOA.

无论相信与否,许多ESB和EII项目仍然在SOA中进行点对点的语义集成。

互联网摘选

18、

Discover the charms of Kampong Glam, Little India& Chinatown. Don't miss these cultural enclaves where Singapore's indigenous culture and heritage still thrives!

与我们一同发掘干榜戈南、印度和牛车水的魅力。别错过了这些仍然富有道地色彩的文化聚集地!

互联网摘选

19、

Many beautiful Tang poems are still on everyone's lips in China today and turn to be gems in the treasure house of world literature.

唐诗中的许多优美篇章,不仅传诵国内,脍炙人口,而且早已超越国界,成为世界文艺宝库中的珍品。

互联网摘选

20、

Medical workers still need to strengthen the awareness and ability to provide patients with smoke-quitting services.

医务人员对病人提供戒烟服务的意识和能力均有待提高。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈